「〜のように〜でない」の使い方は避けよう
「今日の空は、昨日のように青くはなかった。」
これは、２通りに解釈できる。
１．昨日の空は、青かった。今日の空は青くはなかった。
２．昨日も空は青くなくて、今日も青くはなかった。
複数の解釈が成り立つような文は科学論文としては、失格である。
それぞれ、次のようにしたらどうだろうか、。
１．今日の空は、昨日とは異なり、青くなかった。
２．今日の空は、昨日と同様、青くはなかった。
テレビで、「私のようにシャッターチャンスを逃さないように．．．」と言っていました。私はカメラ操作がうまいのでしょうか、へたなのでしょうか。
「〜のように〜でない」の文型は、２通りの解釈が成り立つので、避けよう。