悪文よ、さようなら−悪文と決別する−
私の前任は佐々木義典先生という。現在千葉大学名誉教授だ。先生は文章に大変厳しかった。先生のおかげで私も、「こういう文はいけないのだ」と少しわかるようになってきた。また、インタープレス社発行、井上章先生の「避けたい悪訳・誤訳30講」も大変参考になった。残念ながら廃刊になってしまっている。これら先人から学んだことを広く知って頂くためにこのコーナーを開設した。（掛川）
（何事もパーフェクトはありません。「悪文はいけない」と言っている文章中にも悪文は存在するでしょう。探してみて下さい。）